|
▪ 가까와→가까워 ▪ 개수물→개숫물
▪ 갯뻘→개펄 ▪ 끄나불→끄나풀
▪ 나뭇군→나무꾼 ▪ 낚싯군→낚시꾼
▪ 농삿군→농사꾼 ▪ 미싯가루→미숫가루
▪ 반가와→반가워 ▪ 삭월세→사글세
▪ 숨박꼭질→숨바꼭질 ▪ 상판때기→상판대기
▪ 소금장이→소금쟁이 ▪ 심부름군→심부름꾼
▪ 살어름판→살얼음판 ▪ 아닐껄→아닐걸
▪ 앗아라→아서라 ▪ 어귀→어구
▪ 웅큼→움큼 ▪ 욕심장이→욕심쟁이
▪ 웃도리→윗도리 ▪ 으례→으레
▪ 익살군→익살꾼 ▪ 오무리다→오므리다
▪ 일군→일꾼 ▪ 일찌기→일찍이
▪ 천정→천장 ▪ 자그만치→자그마치
▪ 총각무우→총각무 ▪ 판잣대기→판자때기
▪ 팔굼치→팔꿈치 ▪ 풋나기→풋내기
▪ ～할께→～할게 ▪ 허위적대다→허우적대다
▪ 호루루기→호루라기 ▪ 디이젤→디젤
▪ 루우스벨트→루스벨트 ▪ 모짜르트→모차르트
▪ 말레이지아→말레이시아 ▪ 바하→바흐
▪ 아마튜어→아마추어 ▪ 텔레비젼→텔레비전
▪ 어나운서→아나운서 ▪ 콜룸부스→콜롬버스
▪ 발발이→발바리 ▪ 지푸래기→지푸라기
▪ 산수갑산→삼수갑산 ▪ 그리이스→그리스
▪ 뉴우지일랜드→뉴질랜드 ▪ 에스파니아→에스파냐
▪ 처어칠→처칠 ▪ 베토벤→베토벤
▪ 페스탈로찌→페스탈로치 ▪ 생쥐→생쥐
▪ 발가송이→발가숭이 ▪ 문귀→문구
▪ 팔목시계→손목시계 ▪ 짓물다→짓무르다
▪ 하옇든→하여튼 ▪ ～할찌→～할지
▪ 깍정이→깍쟁이 ▪ 고기국→고깃국
▪ 뼉따귀→뼈다귀 ▪ 솔직이→솔직히
▪ 겸연적다→겸연쩍다 ▪ 볼대기→볼때기
▪ 귓대기→귀때기 ▪ 구렛나루→구레나루
▪ 오뚜기→오뚝이 ▪ 열쇄→열쇠
▪ 육계장→육개장 ▪ 왠일이니→웬일이니
▪ 으시시하다→으스스하다 ▪ 익숙치 않아→익숙지 않아
▪ 있아오니→있사오니, 있으니 ▪ 있읍니다→있습니다
▪ 주책이다→주책없다 ▪ 찌푸리쟎니→찌푸리잖니
▪ 촛점→초점 ▪ 통털어→통틀어
▪ 푸르른 날은→푸른 날은 ▪ 일을 벌려→일을 벌여
▪ 지겟군→지게꾼 ▪ 하마트면→하마터면
▪ 학생이여요→학생이어요 ▪ 학생이예요→학생이에요
▪ 할런지도 모른다→할는지도 모른다 ▪ 할려고→하려고
▪ 햇님→해님 ▪ 했길래→했기에
▪ 화일→파일 ▪ 휴계실→휴게실
▪ 흩으러지다→흐트러지다 ▪ 힘겨웁다→힘겹다
▪ 잔듸밭→잔디밭 ▪ 재털이→재떨이
▪ 좀체로→좀처럼 ▪ 줏어라→주워라
▪ 여기 있오→여기 있소 ▪ 없슴→없음
▪ 어떻해→어떡해 ▪ 애닯다→애달프다
▪ 안절부절하다→안절부절못하다 ▪ 아름다와→아름다워
▪ 아뭏든→아무튼 ▪ 씁슬하다→씁쓸하다
▪ 쌍동이→쌍둥이 ▪ 옳바르다→올바르다
▪ 실증→싫증 ▪ 빛갈→빛깔
▪ 비로서→비로소 ▪ 뻐꾹이→뻐꾸기
▪ 사둔→사돈 ▪ 삵괭이→살쾡이
▪ 삼춘→삼촌 ▪ 누가 먹을고?→누가 먹을꼬?
▪ 밧데리→배터리 ▪ 발자욱→발자국
▪ 발굼치→발꿈치 ▪ 백분률→백분율
▪ 법썩대며→법석대며 ▪ 봉선화→봉숭아
▪ 부주→부조 ▪ 불나비→부나비
▪ 비겟덩어리→비곗덩어리 ▪ 모잘라는→모자라는
▪ 멋장이→멋쟁이 ▪ 땜쟁이→땜장이
▪ 머릿말/인삿말→머리말/인사말 ▪ 멋적다→멋쩍다
▪ 망서리다→망설이다 ▪ 미류나무→미루나무
▪ 무릎쓰고→무릅쓰고 ▪ 딱다구리→딱따구리
▪ 뒷편→뒤편 ▪ 돐잔치→돌잔치
▪ 우리시→우리 시(띄어쓰기) ▪ 가던지 오던지→가든지 오든지
▪ 가기 쉽상이다→가기 십상이다 ▪ 값을 치루었다→값을 치렀다
▪ 거칠은→거친 ▪ 계시판→게시판
▪ 게의치 마십시오→개의치 마십시오 ▪ 계재→게재
▪ 고은 마음→고운 마음 ▪ ～고저→～고자
▪ 곱빼기→곱배기 ▪ ～구료→～구려
▪ 껍질채 먹었다→껍질째 먹었다 ▪ 나무래지 마→나무라지 마
▪ 나침판→나침반 ▪ 낚지볶음→낙지볶음
▪ 날이 개이는 대로→날이 개는 대로 ▪ 낯설은 타향→낯선 타향
▪ 넉넉치 않다→넉넉지 않다 ▪ 넓다랗다→널따랗다
▪ 넓직하다→널찍하다 ▪ 넙적하다→넓적하다
▪ 넙쭉 절하다→넙죽 절하다 ▪ 년중/년월일→연중/연월일
▪ 녹혀야겠는데→녹여야겠는데 ▪ 누누히→누누이
▪ 눈쌀을 찌푸리고→눈살을 찌푸리고 ▪ 늦장→늑장
▪ 님 그리워→임 그리워 ▪ 더우기→더욱이
▪ 덩쿨→넝쿨/덩굴 ▪ 들이붓고→들어붓고
▪ 들여마시다→들이마시다 ▪ 때려 부시다→때려 부수다
▪ 로타리→로터리 ▪ 먹게금 하려고→먹게끔 하려고
▪ 멀지않아→머지않아 ▪ 몇일 동안→며칠 동안
▪ 못지않는 솜씨→못지않은 솜씨 ▪ 바래지 말고→바라지 말고
▪ 삼가하도록→삼가도록 ▪ 삼가했으면→삼갔으면
▪ 생각컨대→생각하건데, 생각건데 ▪ 서슴치 않고→서슴지 않고
▪ 설겆이→설거지 ▪ 설레이는 가슴→설레는 가슴
▪ 소고기→쇠고기 ▪ 숫가락→숟가락
▪ 숫나사→수나사 ▪ 숫놈→수놈
▪ 숫병아리→수평아리 ▪ 숫소→수소
▪ 슈퍼마�→슈퍼마켓 ▪ 시험을 치루다→시험을 치르다
▪ 썩히다→썩이다 ▪ 아이들 등살에→아이들 등쌀에
▪ 아지랭이→아지랑이 ▪ 어서 오십시요→어서 오십시오
▪ 에이는 듯한 추위→에는 듯한 추위 ▪ 연거퍼→연거푸
▪ 엿질금→엿기름 ▪ 으시대다→으스대다
▪ 웃입술→윗입술 ▪ 웬지→왠지
▪ 윗옷→웃옷 ▪ 윗어른→웃어른
▪ 우뢰와 같은 박수→우레와 같은 박수 ▪ 옳바른 행동→올바른 행동
|